Contrat pour une usine de traitement de biogaz

Ros Roca a signé un contrat pour la installation d’une usine de traitement de biogaz à Altenstadt / Schongau, Allemagne. Le client est la Erdgas Schwaben GmbH, qui installe avec cette usine-là déjà la troisième usine de traitement de biogaz dans son zone de service. Dans l’usine le biogaz dérivant d’une usine existante de biogaz, qui traite des déchets organiques, est transformé à biométhane. Le biométhane a une qualité de gaz naturel et est alimenté dans la ligne de gaz naturel que se trouve tout près du site. Déjà dans l’été de l’année suivante l’usine alimentera du biométhane dans le réseau du gaz naturel. On utilise déjà un procès d’un lavage d’eau à pression dans de nombreuses usines industrielles. Par la production et l’alimentation du biométhane dans un réseau de gaz naturel on garantie une efficacité d’énergie la  plus haute possible. Une autre usine de traitement de biogaz est installée par Ros Roca en ce moment à Luxembourg. Là aussi du biométhane est produit est alimenté dans un réseau de gaz naturel.    

Coup de bêche de l’usine de biogaz Naturgas Kielen

Le 30.10.2009 eu lieu le coup de bêche pour la construction de l’usine de biogaz de la Coopérative Naturgas Kielen. Cet événement a été célébré dans la présence de plusieurs centaines de représentants de la politique, de l’économie et de la presse. Entre les hôtes d’honneurs étaient aussi les Ministres d’Economie, de l’Environnement, et de l’Agriculture de Luxembourg qui ont accentué particulièrement dans ses discours l’engagement de la Coopérative Naturgas Kielen et le concept innovateur de l’usine avec la production de la source d’énergie régénératrice biométhane. Aussi le président de la Coopérative Naturgas Kielen, Jean Berchem et le maire de la municipalité du site ont tenu des discours. Le concept de l’usine a été expliqué de manière détaillée aux invités par Nico Godart, Naturgas Kielen.   

Fig. Coup de bêche officiel de l’usine de biogaz dans la présence de les membres de la Coopérative Naturgas Kielen et aussi des Ministres et la Secrétaire d’Etat du Parlement Luxembourgeois.

Jusqu’à l’heure pour le coup de bêche on terminait aussi la page d’accueil de Naturgas Kielen (www.naturgaskielen.lu). Les travaux de construction ont déjà commencé et l’usine de biogaz se mettra en service déjà l’année prochaine. Ros Roca construit l’installation complète du procédé de l’usine de biogaz et aussi l’installation du traitement de biogaz, et prendra ensuite l’usine en service. Le biogaz traité jusqu’à une qualité de gaz naturel est alimenté dans un réseau de gaz naturel qui se trouve tout près du site. La spécialité du concept de l’usine est – auprès de la production de biométhane aussi le traitement combiné de biomasse agricole avec des déchets municipaux et industriels organiques.

Usine de biométhanisation à Lommel, Belgique, mise en

   service

L’usine de biométhanisation à Lommel, Belgique a été mise en service au début de cette année. Dans l’usine de biogaz des biodéchets industriels du procès de la fabrication des pommes de terre sont utilisé pour la génération de biogaz. Les deux digesteurs avec un volume nominal de ca. 6.000 m³ chacun sont complètement mis en service et produisent du biogaz. L’usine de biogaz produira ca. 12 Mio m³ de biogaz ce qui est utilisé pour la génération d’électricité et de chaleur. Il existe une connexion directe à l’entreprise productive ou l’énergie thermique générée du biogaz est utilisé. Pour l’énergie thermique du biogaz se peuvent économiser à l’avenir des quantités énormes des sources d’énergie fossiles dans la production.

Conférence de presse de l’Association Naturgas Kielen

Le 20 de novembre 2007 le projet de biogaz de l’Association Naturgas Kielen a été officiellement présenté aux représentants de presse, radio et télévision à Kielen, Luxembourg dans une conférence de presse. L’usine de biomethanisation, avec une installation de préparation de biogaz est construite par Ros Roca de manière clé en mains commissionée par l’association Naturgas Kielen. Du biogaz naturel est produit par des matières prémières renouvelables, des déchets agricoles et des biodéchets qui est alimenté dans la conduite existante de gaz naturel. L’usine de biomethanisation produira à peu près 3 mio m³ de biogas naturel et reduit de cette manière l’usage des porteurs d’énergie fossile et en même temps fait une contribution importante pour la protection du clima. Un autre produit de l’usine est un engrais de haute qualité qui est directement utilisé dans l’agriculture. Des publications de presse se trouvent à:

http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2007/11/20-krecke-naturgas/20communique.pdf

Ros Roca achète la technologie de traitement de biogaz d'une

   entreprise suèdoise

Ros Roca a élargi sa diversité des produits par la production de biogaz et de l’utilisation du biogaz et a achété la technologie de traitement de biogaz de l’entreprise YIT, Suède. Les usines de traitement de biogaz basé sur le processus de YIT vont être réalisées dans le future par Ros Roca de la manière clé en mains et avec une cooperation intense avec l’entreprise YIT qui a evolué ce processus. Le processus de YIT travaille avec le principe de lavage d’eau de pression et a déjà été realisé avec succès à différents localisations en Suède pour la transformation de biogaz en qualité de gaz naturel. Une usine de YIT pour le traitement de biogaz est déjà en operation depuis l’an 2004 à Västerås, Suède et y traite le biogaz produit par l’usine de traitement de biodêchets installée par Ros Roca. Le biogaz traité est utilisé comme combustible pour des autobus municipaux et des véhicules privés. Avec l’achat de cette téchnologie Ros Roca maintenant peut offrir de manière clé en main toute la chaîne de processus de la production de biogas et du traitement de biogaz incluyant l’alimentation dans les réseaux de gaz naturel. Des technologies pour la densification et la liquidation de biogaz traité et aussi des stations de service de biogaz sont aussi offerts par Ros Roca. Dans le Group Ros Roca ce savoir-faire existe depuis des années à Indox Cryoenergy. Des usines nombreuses ont été realisées pour la densification et la liquidations de gaz naturel par IndoxCryoenergy.

L’usine de biométhanisation officiellement inaugurée à Vienne

L’usine de biométhanisation de la Cité de Vienne qui a été installée par Ros Roca comme contratiste général a été officiellement inaugurée le 13 de septembre de 2007 avec la présence de nombreux visiteurs de l’administration, de la politique et de l’économie. Plus d’informations sur l’inauguration et sur la technique de l’usine se retrouve à:

http://www.wien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020070913013 et http://www.umweltzentrum.at/.

Ros Roca signe contrat pour la construction d’une usine de

   biomethanisation à Luxembourg

La corporation professionnelle „Naturgas Kielen“ composée de 30 agriculteurs, a récemment commissionné Ros Roca avec la construction d’une usine de biométhanisation avec une préparation du biogaz à Kielen, Luxembourg. Le bureau de planification se consult de Luxembourg est responsable pour la planification générale.

A l’avenir, dans l’usine de biométhanisation on utilisera des résidus (lisier, purin), des plantes énergétiques et aussi des déchets organiques et des déchets industriels organiques pour la production de biogaz. La technologie de biogaz de Ros Roca est très flexible et permet le traitement de substrats très liquides et aussi contenant matière solide. Dans l’usine de biogaz de Naturgas Kielen ainsi se peuvent traiter une grande variété de substrats différents de manière indépendante de la concentration de l’eau. La conception de l’usine permet une construction modulaire et permet ainsi une augmentation ultérieure de la capacité s’il y a des substrats additionnels à disposition. La capacité de l’usine est à peu près 50.000 tonnes par an calculant avec une production de biogaz d’à peu près 550-600m³/h

Le volume de livraison aussi comprend une usine de préparation de biogaz avec laquelle on produit du biométhane par biogaz brut avec une concentration de méthane d’à peu près 98%. Le biométhane est directement alimenté par la ligne existante de gaz naturel auprès du site. Ce biométhane avec une qualité de gaz naturel ainsi servira à l’avenir comme combustible pour les chaudières privés et aussi publics, il peut être utilisé dans de centrales à énergie totale équipées. Par l’alimentation du biométhane dans le réseau du gaz naturel on peut garantir une efficacité maximale d’énergie, car l’utilisation a lieu là ou cette-ci peut être transformée avec une dégrée maximale d’efficacité.      

La corporation professionnelle Naturgas Kielen va exploiter l’usine et va mettre à disposition touts les substrats nécessaires pour la production de biogaz (plantes énergétiques, lisier et purin). Des déchets biologiques et des déchets industriels sont prévus d’être traités dans l’usine de biogaz. Ceux-ci sont premièrement traités de manière complètement automatique et hygiénisés conforme au règlement d’hygiène de l’Union Européenne No. 1774/2002 avec une température d’au moins 70° et une période de rétention d’au moins une heure. D’après le procès de digestion le substrat est partiellement séparé à forme liquide et solide. Tout le produit final est distribué aux surfaces agricoles des membres de la coopérative et forme ainsi le membre refermant dans le sens du recyclage. Les travaux du planning de l’usine de biogaz y compris le traitement du biogaz ont déjà commencé avec Se Consult et Ros Roca. L’usine de biogaz de la coopérative agricole Naturgas Kielen est prévue d’être mise en marche déjà dans l’année 2009 et d’alimenter du biométhane dans le réseau de gaz naturel de Luxemburg.

Deux nouveaux contrats pour des usines de biométhanisation

Ros Roca a signé deux contrats pour l’installation des usines de biométhanisation. A Alicante, Espagne, Ros Roca installera une usine de biométhanisation pour la fraction organique des ordures ménagères qui sont pré-traitées mécaniquement.  L’usine de biométhanisation dispose d’une capacité annuelle de 52.000 tonnes et va être mise en marche dans l’année 2008. Cette usine est déjà la neuvième usine de biométhanisation installée par Ros Roca qui est utilisée en Espagne pour le traitement biologique des ordures ménagères dans une usine de traitement mécanique-biologique des déchets.  

Un autre contrat a été signé par Ros Roca pour l’installation d’une usine de biométhanisation à Sao Martinho du Porto, Portugal. L’usine agricole de biogaz traitera une quantité de lisier de porc de 60.000 tonnes par an commençant avec l’année 2008.

Le magazine Waste Management World informe sur l’usine de

     Ros Roca

La revue specialisée Waste Management World informe – entre autre- dans un article : "Biogas takes to the road: Sweden’s Växtkraft project shows the way ahead" en detail sur l’usine de biométhanisation pour le traitement de déchets organiques, des produits primaires renouvelables et des déchets organiques industriels liquides, qui a été installée par Ros Roca comme entrepreneur général.  Le biogas produit dans l’usine est préparé et peut être utilisé comme combustible dans des bus de ville, de véhicules de collection de déchet et des véhicule privées. L’article se retrouve sur la page internet :

www.waste-management-world.com/Articles/Article_Display.cfm?Section=CRTIS&ARTICLE_