Contrato para una planta de tratamiento de biogas

Ros Roca firmó un contrato para la instalación de una planta de refinación de biogas en Altenstadt / Schongau, Alemania. El cliente es la Erdgas Schwaben GmbH que ya instala la tercera planta de refinación de biogas en su zona de servicio. En la planta se refina el biogas en biométano de una planta existente de biogas que utiliza residuos orgánicos. El biométano tiene una calidad de gas natural y está alimentada en la red de gas natural muy cerca de la ubicación. La planta alimentará biométano en el red de gas natural ya el verano que viene. Se utiliza una limpieza de agua a presión que ya estuvo probada en varias otras plantas industriales. Por la producción y la alimentación del biométano en una red de gaz natural se garantiza una eficiencia máxima posible de energía. Otra planta de refinamiento de biogaz está instalada en este momento en Luxemburgo por Ros Roca. Aquá también se produce biométano y está alimantado en el red de gas natural..

Golpe de azada de la planta de biogas de Naturgas Kielen

El día 30 de octubre 2008 tuvo lugar en Luxemburgo el golpe de azada para la construcción de una planta de biogas de Naturgas Kielen. Esta ocasión fue celebrada en la presencia de algunos cientos representativos de la política, de la economía y de los medios. Entre los invitados de honor se encontraron también los Ministros de la economía, del medio ambiente y de la agricultura de Luxemburgo que especialmente acentuaron en sus discursos la dedicación de la Naturgas Kielen y el concepto inovativo de la planta con la producción del portator de energía renovelable, el biométano. También el presidente de la Naturgas Kielen, Jean Berchem tanto como el alcalde de la ubicación pronunciaron un discurso. El concepto de la planta estuvo explicado detalladamente a los invitados por Nico Godart de la Naturgas Kielen.

Foto: golpe de azada oficial de la planta de biogas con la presencia de los miembros de la Naturgas Kielen tanto como de los Ministros y de la Secretaria de Estado del Parlamento de Luxemburgo

Junto con el golpe de azada también se completó la página web de la Naturgas Kielen( www.naturgaskielen.lu). Las obras civiles ya empezaron y la planta de biogas ya se pondrá en servicio el año que viene. Ros Roca instala el equipamiento completo de la ingeniería de proceso de la planta de biogas tanto como de la planta de refinación de biogas y pondrá después la planta en marcha. El biogas refinado a una calidad de gas natural estará alimentado en una red de gas natural que se encuentra muy cerca de la ubicación. La especialidad del concepto de la planta es aparte de la producción de biométano también el tratamiento combinado de biomasa agraria con residuos orgánicos municipales e industriales.

Planta de metanización Lommel, Bélgica en servicio

La planta de metanización el Lommel, Bélgica estuvo puesta en servicio al principio de este año. En la planta de biogas residuos orgánicos industriales del proceso de patatas están utillizados para la generación de biogas. Los dos digestores con un volumen nominal de ca. 6.000 m³ están completamente en servcio y producen biogas. La planta de metanización producirá ca. 12 mio m³ de biogas que está utilizado para la producción de electricidad y calor. Existe una conexión directa a la manufactura productiva donde la energía de calor proveniente del biogas está utilizada. Por la energía de calor proveniente del biogas se pueden ahorrar cantidades considerables de portatores de energía fósil en el futuro.

Conferencia de Prensa de la asociacíón Naturgas Kielen

El día 20 de noviembre de 2007 el proyecto de biogas de la asociación Naturgas Kielen estuvo presentado en una conferencia de prensa a los representantes de la prensa, del radio y de la televisión en Kielen, Luxemburgo. La planta de biogas con una instalación de preparación de biogas está construida de manera llave en mano por Ros Roca comisionada por la cooperativa Naturgas Kielen. Biogas natural está producido por materias primas renovelables, residuos agrarios y biobasura, que está alimentado en la red existente de gaz natural. La planta de biogas producirá aproximadament 3 mio de m³ de biogas natural lo que reduce el uso de portadores de energía fósiles y así hace una contribución importante para la protección del clima. Otro producto de la planta es un fertilizante de alta calidad que está utilizado directamente en la agricultura. Publicaciones de prensa se encuentran en el enlace siguiente:

http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2007/11/20-krecke-naturgas/20communique.pdf

Ros Roca compra tecnología de tratamiento de biogás de

   Suecia

Ros Roca amplió el espectro de sus productos para la producción y el aprovechamiento de biogaz y compró la tecnología de tratamiento de biogaz de la compañía YIT, Suecia. Plantas de tratamiento de biogas se realizarán en el futuro por Ros Roca de manera llavo en mano basando en el proceso de YIT y en cooperación estrecha con YIT. El proceso de YIT trabaja basado en el principio de lavado de agua de presión y se realizó con éxito ya en varias localizaciones en Suecia para la transformación de biogaz en calidad de gaz natural. Una planta de tratamiento de biogas de YIT ya está operande desde el año 2004 en Västerås, Suecia y trata el biogaz proveniendo de la planta de tratamiento de biobasura instalada por Ros Roca. El biogaz tratado y está utilizado como combustible para autobuses municipales y para vehículos privados. Con el compra de esta tecnología Ros Roca ahora ofrece de manera llave en mano la cadena completa del proceso de la producción de biogas y del tratamiento de biogaz incluso de la alimentación en la red de gaz natural. Ros Roca ofrece también tecnologías para la densificación y la licuefacción de biogaz  tratado así como gasolineras de biogaz. Dentro del Grupo Ros Roca este conocimiento existe desde hace años en la compañía IndoxCryoenergy. Varias plantas para la densificación y la licuefacción de gaz natural ya se realizaron por IndoxCryoenergy.          

Planta de biometanización de Viena oficialmente inaugurada

La planta de biometanización de Viena, instalada por Ros Roca como contratista general, estuvo inaugurada oficialmente el día 13 de septiembre de 2007 antes de la presencia de numerosas visitantes provenientes de la administración, de la política y de la economía. Más informaciones se encuentran en:

http://www.wien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020070913013 y

http://www.umweltzentrum.at/.

Ros Roca firma contrato para la instalación de una planta de

   metanización en Luxemburgo

La cooperativa agrícola « Naturgas Kielen », compuesta de 30 agricultores, comisionó Ros Roca con la instalación de una planta de biometanización con una preparación de biogaz. La agencia de consultación se consult es responsable para el planeamiento total.

En la planta de metanización se utilizarán en el futuro varios materiales de residuos agriculturales (estiércol líquido y abonos sólidos), varias  plantas energéticas así como biobasura y residuos industriales orgánicos para la producción de biogaz. La tecnología de biogaz de Ros Roca es muy versátil y facilita el tratamiento de sustratos muy líquidos así como también sustratos con materiales sólidos. Por eso, en la planta de metanización “Naturgas Kielen” se puede tratar una variedad de sustratos diferentes de manera independiente de la concentración de agua. La concepción de la planta facilita la posibilidad de construirla en modules y de esta manera hay la posibilidad de aumentar la capacidad a un tiempo más tarde, cuando sustratos adicionales están a la disposición. La planta dispone de una capacidad de 50.000 toneladas por año calculando con una producción de biogaz de un 550 – 600 m³/h.

El volumen de suministro incluye una planta de preparación de biogas con la que biométano está producido por biogas crudo con una concentración de métano de aproximadamente 98%. El biométano está alimentado directamente en la línea existente de gas natural cerca del sitio. Este biométano con una calidad de gas natural se utilizará en el futuro en calderas de calefacción por gas privadas así como públicas como combustible se usará en centrales de energía total equipada y como carburante. Por la alimentación del biométano en la red de gas natural se garantiza una eficiencia máxima de energía porque la utilización de energía tendrá lugar adonde este se puede transformar con un grado más alto de eficiciencia.

La cooperativa agricultural “Naturgas Kielen” explotará la planta de metanización y facilitará los sustratos necesarios para la producción de biogas (plantas energéticas, estiércol líquido y abonos sólidos). Tambíen se tratarán la biobasura y residuos orgánicos industriales en la planta de biométanización.  Estos estarán primeramente preparados de manera completamente automática y estarán higienizados según la directiva UE 1774/2002, es decir con una temperatura de 70°C y un tiempo de retención de una hora. Depués del proceso de digestión se distribuye el sustrato de digestión en las áreas agriculturales de los miembros y forma de esta manera el miembro cerrando el circuito relacionado con la gestión de residuos reciclables.  

Las actividades de planeamiento de la planta de biometanización juntos con la preparación de biogas ya empezaron con se consult y con Ros roca. La planta de metanización de la cooperativa agraria “Naturgas Kielen” está prevista para la puesta en marcha ya en el año 2009 y para alimentar biométano en la red de gas natural de Luxemburgo.

Dos nuevos contratos firmados para la construcción de 

   plantas de metanización

Ros Roca firmó dos nuevos contratos para la construcción de plantas de metanización. En Alicante, España, Ros Roca instalará una planta de metanización para la fracción orgánica de residuales municipales pre-tratada mecánicamente. La planta de metanización tiene una capaciad anual de 52.000 toneladas y estará puesta en marcha en el año 2008. Esta ya es la novena planta de metanización instalada por Ros Roca que se utiliza en España para el tratamiento biológico de residuales municipales en una planta de tratamiento de residuos.

Otro contrato para la instalación de una planta de metanización estuvo firmado por Ros Roca en Sao Martinho du Porto, Portugal. La planta agricultural de biogas tratará un 60.000 toneladas de estiércol de cerdo empezando en el año 2008.

La revista Waste Management World informa sobre la planta 

   de Ros Roca

La revista especialisada Waste Management World informa – entre otros – en un artículo: Biogas takes to the road: Sweden´s Växtkraft project shows the way ahead (Biogas toma la dirección a la carretera: El proyecto Växtkraft muestra el camino adelante) en detalle sobre la planta de preparación de biobasura, materia prima regenerativa y residuos orgánicos industriales líquidos. El biogas producido en la planta está tratado y está utilizado como combustible en los autobuses municipales, los camiones de basura y en los coches privados. El artículo especializado se encuentra en el internet bajo la dirección:  

www.waste-management-world.com/Articles/Article_Display.cfm?Section=CRTIS&ARTICLE

ID=273724&VERSION_NUM=4&p=123